chức vụ

Friendly

The Vietnamese word "chức vụ" is a noun that refers to a position or role that someone holds, especially in a workplace or organization. It can be understood as "office," "position," or "function" in English.

Basic Definition:

• Chức vụ: A position or role within an organization, typically associated with certain responsibilities and duties.

Usage Instructions:

• "Chức vụ" is often used when talking about jobs, titles, or ranks within a company or institution.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it is mostly found in professional settings.

Examples:

1. Chức vụ của tôi là trưởng phòng marketing.
   (My position is the marketing department head.)

2. Cô ấy đã thăng chức lên chức vụ giám đốc.
   (She has been promoted to the position of director.)

Advanced Usage:

• You might also see "chức vụ" used in discussions about organizational structure or hierarchy, such as in business meetings or HR contexts.
• When discussing "chức vụ," it is common to refer to the responsibilities that come with that position, for example, "thừa hành chức vụ" which means to implement or carry out the functions of a role.

Word Variants:

• Chức danh: This is a related term that refers specifically to a job title.
• Chức trách: This refers to the responsibilities or duties associated with a role.

Different Meanings:

While "chức vụ" primarily refers to a job position, it can also imply the importance or significance of that role within an organization, as in "chức vụ quan trọng" meaning an important function or role.

Synonyms:

• Vị trí: Position
• Cương vị: Status or role
• Chức vụ can sometimes be synonymous with terms like "công việc" (job) or "nhiệm vụ" (task), depending on the context.

Summary:

In summary, "chức vụ" is a key term in Vietnamese that helps describe someone's role or position in a professional environment.

Academic

noun

1. Function (of one's office)
   • thừa hành chức vụ
     to implement one's function
   • chức vụ quan trọng
     an important function